The Mysterious Visitors
It was only a matter of time
before someone beyond the screen spoke.
But this is no virus, nor a mystery —
it is a voice looking for a home.
When Anne found the computer turned on again a few days later, she didn’t even get angry. She simply didn’t have time — the screen was already flashing with a bold message: “Do not touch the keyboard!”
At first, she wasn’t even scared, though her heart began pounding wildly. “Goliath — this must be Goliath the Invincible’s doing!” flashed through her mind. For a second, she relived the entire tense chess match she had managed to draw against Goliath the Invincible — the most powerful computer in the Forest of Ghosts. Well, not without help, but still — she had done it. What an amazing surprise! At last! At last, news from the Forest!
“Goliath, is that you?” she asked cautiously, taking a few steps back just in case. “If you think you’re going to scare me, forget it. You know that stuff doesn’t work on me, right?”
The computer gave no sign it was impressed by her cool-headed speech. The screen dimmed briefly, then slowly spelled out a new message:
“I don’t know who Goliath is. I am Dan, engineer fourth class.”
“Anne, are you coming or should I start without you?” came Mom’s impatient voice from the kitchen. “Turn that computer off — you’ve played enough for today.”
“Wait — Dan, or whoever you are,” Anne whispered excitedly, and shut down the computer. “We’ll talk again later. In peace and quiet.”
But things turned out to be not so simple. When she returned about half an hour later, trembling with anticipation, the computer stayed silent, no matter what she did. That made her furious, but all pleading — friendly or otherwise — went unheard. Nothing worked. And so, when she finally went to bed without learning anything more, angry tears sparkled in her eyes — bitter and burning, the kind only rage can bring.
Reflections on the scene
⸻ ❦ ⸻
– ❦ –
Sometimes, the smallest creatures carry the greatest meaning. In this charming and quietly unsettling scene, we discover that Anne has unknowingly brought ants from Antazonia into the real world. It’s a moment that perfectly captures the book’s uncanny mix of realism and fantasy: the creatures are not magical, but they operate her computer with shocking precision, under the command of the quietly brilliant Engineer Dan. The idea that a band of ants has occupied the keyboard to communicate through the computer is both funny and disturbing. What child hasn’t imagined their machine having a secret life?
The return of Pouchy—Anne’s beloved backpack—is equally heartwarming. Their reunion, handled through the ants’ new communication method, is written with perfect lightness. It marks the reawakening of the magical connection to the Ghost Forest, but also reveals how fragile and incomplete that connection has become. The blackened glass sphere, once a portal, now sits inert—its silence a sign of how distant the Forest feels. Yet the scene refuses despair: it teases a new path, a solution, maybe even a reinvention.
This first scene is all about quiet beginnings—signals in the static, whispers from a world we thought unreachable. The entire final book of the trilogy begins not with a bang, but with a tiny step across dimensions: a single ant, crawling across a keyboard.