The Swamp
Anne discovers that even the politest machines
can still humiliate you.
And in this forest,
help always comes at a price.
Anne pulled out one of the coins, stepped confidently toward the slot, and casually tossed it in. Everyone waited in tense silence.
Soon a humming sound came from inside the machine, growing louder until — ta-daa! — a thick, wide board began to slowly rise from the narrow opening at the center of the stump.
At the same moment, the screen on the nearby television lit up. The familiar beaver lady appeared and began profusely thanking Anne for using the system. Cheerful marching music played from the speakers.
The same thing was happening to all the other stumps across the swamp — and there were many, stretching off into the distance. As the boards fully emerged, they tilted sideways until each one connected two neighboring stumps. In no time at all, a sturdy bridge spanned the entire swamp. The sight was so impressive that no one dared to say a word.
“Please, go ahead! Don’t be shy!” the beaver announcer cooed from the TV. “Be my guests!”
Anne and Pouchy took each other by the hand and cautiously tested the first board. It seemed solid enough, and encouraged, they started forward.
They had only taken a few steps when suddenly the board trembled — and before they could react, it began to rise. Everything happened so fast that the two friends tumbled backward like rubber balls. With a horrific screech, all the boards were retracting at lightning speed back into the stumps. Before Anne could even look around, the entire bridge had vanished without a trace.
The image on the TV screen changed. Anne shivered involuntarily when she recognized the round, smug face of Heino.
“We sincerely apologize, dear ladies and gentlemen,” the beaver said pompously. “We live in uncertain times. In the meantime, we were forced to raise our prices. Please excuse the minor inconvenience. It was a great pleasure speaking with you.”
Click! The television went dark. Silence fell.
Reflections on the scene
⸻ ❦ ⸻
– ❦ –
At first glance — just a stump, a few machines, a smiling coin box. But it soon becomes clear this is yet another paid barrier. Heinomat™, a product of Heinotek™ — the Forest Administration’s latest achievement in extortion.
The scene is absurd, even funny — until the beating begins. The machine gives no warning, asks no questions. You press the wrong button, and you get a serving of violence. Politely, methodically, without an ounce of sympathy.
But behind the joke lies something deeper. It’s no longer just about passing through — it’s about obedience. The machine offers help, but also imposes conditions. And if you don’t meet them — it punishes.
The most painful part isn’t the experience itself. Anne suffers, but doesn’t break. The tears are real, but then comes the resolve: she’ll return the favor — with interest.
Heino’s name resurfaces. The spider mentioned him. Now we see it on a machine, too. Gradually we understand: Heino is not just a beaver. He’s a whole system — with branches, employees, and humiliating rules.
And yet, the quietest moment is the loudest: the thought of Mom. Remembering that somewhere out there, someone is waiting for her. The swamp isn’t just an obstacle. It is a boundary — between anger and sorrow, between childhood and resistance.